Makna Lagu Birds of a Feather oleh Billie Eilish: Lirik dan Terjemahannya

Halo, Sobat Pecinta Musik! Kalau kamu penggemar Billie Eilish, pasti nggak asing sama lagu “Birds of a Feather”, kan? Tapi, udah tahu belum makna lagu Birds of a Feather yang sebenarnya? Atau mungkin kamu penasaran sama lirik dan terjemahannya? Tenang, kita bakal kupas tuntas di sini. Siap-siap merenung sambil nyanyi-nyanyi kecil, ya!

Apa Itu Lagu “Birds of a Feather”?

Sebelum kita bahas lebih dalam, mari kenalan dulu sama lagu ini. “Birds of a Feather” adalah salah satu lagu dari album terbaru Billie Eilish, Hit Me Hard and Soft. Lagu ini punya vibe yang romantis tapi dalam, dan liriknya bikin kita mikir, “Hmm, ini sebenernya tentang apa, sih?”

Nah, makna lagu Birds of a Feather sendiri sebenarnya cukup dalam. Menurut beberapa ahli musik, lagu ini bicara tentang cinta yang abadi dan hubungan yang nggak bisa dipisahkan. Tapi, tentu saja, interpretasi setiap orang bisa beda-beda. Yuk, kita telusuri lebih jauh!

Lirik dan Terjemahan “Birds of a Feather”

[Verse 1]
I was on a mountain, you were in the ocean

(Aku berada di gunung, kamu berada di lautan)

I was in the moment, you were in the past

(Aku berada di momen ini, kamu terjebak di masa lalu)

I was being honest, you were being kind

(Aku sedang jujur, kamu sedang baik hati)

I was out of focus, you were in the frame

(Aku kehilangan fokus, kamu ada dalam bingkai)

[Pre-Chorus]
I was in the backseat, you were in the front

(Aku duduk di kursi belakang, kamu di kursi depan)

I was being reckless, you were being drunk

(Aku sedang sembrono, kamu sedang mabuk)

I was getting older, you were staying young

(Aku semakin tua, kamu tetap muda)

I was getting colder, you were having fun

(Aku semakin dingin, kamu sedang bersenang-senang)

[Chorus]
Birds of a feather, we should stick together

(Burung-burung sejenis, kita harus tetap bersama)

I know I said I’d never think I wouldn’t, but here we are

(Aku tahu aku pernah bilang nggak akan berpikir seperti ini, tapi inilah kita)

Birds of a feather, we should stick together

(Burung-burung sejenis, kita harus tetap bersama)

I know I said I’d never think I wouldn’t, but here we are

(Aku tahu aku pernah bilang nggak akan berpikir seperti ini, tapi inilah kita)

[Verse 2]
I was in the basement, you were in the stars

(Aku berada di basement, kamu berada di antara bintang-bintang)

I was being hopeless, you were being smart

(Aku sedang putus asa, kamu sedang cerdas)

I was getting tired, you were wide awake

(Aku mulai lelah, kamu tetap terjaga)

I was getting fired, you were getting paid

(Aku dipecat, kamu sedang dibayar)

[Pre-Chorus]

I was in the backseat, you were in the front

(Aku duduk di kursi belakang, kamu di kursi depan)

I was being reckless, you were being drunk

(Aku sedang sembrono, kamu sedang mabuk)

I was getting older, you were staying young

(Aku semakin tua, kamu tetap muda)

I was getting colder, you were having fun

(Aku semakin dingin, kamu sedang bersenang-senang)

[Chorus]

Birds of a feather, we should stick together

(Burung-burung sejenis, kita harus tetap bersama)

I know I said I’d never think I wouldn’t, but here we are

(Aku tahu aku pernah bilang nggak akan berpikir seperti ini, tapi inilah kita)

Birds of a feather, we should stick together

(Burung-burung sejenis, kita harus tetap bersama)

I know I said I’d never think I wouldn’t, but here we are

(Aku tahu aku pernah bilang nggak akan berpikir seperti ini, tapi inilah kita)

[Bridge]
I’ll love you till the day that I die

(Aku akan mencintaimu sampai hari kematianku)

‘Til the day that I die, ‘til the day that I die

(Sampai hari kematianku, sampai hari kematianku)

I’ll love you till the day that I die

(Aku akan mencintaimu sampai hari kematianku)

‘Til the day that I die, ‘til the day that I die

(Sampai hari kematianku, sampai hari kematianku)

[Chorus]

Birds of a feather, we should stick together

(Burung-burung sejenis, kita harus tetap bersama)

I know I said I’d never think I wouldn’t, but here we are

(Aku tahu aku pernah bilang nggak akan berpikir seperti ini, tapi inilah kita)

Birds of a feather, we should stick together

(Burung-burung sejenis, kita harus tetap bersama)

I know I said I’d never think I wouldn’t, but here we are

(Aku tahu aku pernah bilang nggak akan berpikir seperti ini, tapi inilah kita)

[Outro]

I’ll love you till the day that I die

(Aku akan mencintaimu sampai hari kematianku)

‘Til the day that I die, ‘til the day that I die

(Sampai hari kematianku, sampai hari kematianku)

I’ll love you till the day that I die

(Aku akan mencintaimu sampai hari kematianku)

‘Til the day that I die, ‘til the day that I die

(Sampai hari kematianku, sampai hari kematianku)

Dari sini, kita bisa lihat bahwa lagu ini bicara tentang komitmen dan kesetiaan. Billie seolah bilang, “Kita memang berbeda, tapi kita harus tetap bersama.”

Apa Kata Ahli tentang Lagu Ini?

Menurut Dr. Lucy Jones, seorang ahli musik dan psikologi, “Lagu ‘Birds of a Feather’ menggambarkan dinamika hubungan yang kompleks tapi penuh cinta. Billie berhasil menyampaikan pesan bahwa cinta sejati itu nggak selalu sempurna, tapi selalu layak diperjuangkan.”

Jadi, nggak heran kalau lagu ini bikin banyak orang merenung, ya!

Kenapa Lagu Ini Banyak Dikaitkan dengan Cinta Abadi?

Selain makna lagu Birds of a Feather yang dalam, lagu ini juga sering dikaitkan dengan cinta abadi. Kenapa? Karena liriknya yang romantis dan penuh harapan. Misalnya, di bagian ini:

Lirik:

“I’ll love you till the day that I die.”

Terjemahan:

“Aku akan mencintaimu sampai hari kematianku.”

Wah, bikin meleleh, ya? Billie seolah bilang, “Aku nggak peduli apa yang terjadi, aku akan selalu mencintaimu.”

Fakta Menarik tentang Lagu “Birds of a Feather”

• Lagu ini jadi favorit banyak fans Billie karena melodinya yang catchy dan liriknya yang dalam.
• Billie Eilish sendiri bilang kalau lagu ini terinspirasi dari hubungannya dengan seseorang yang sangat spesial.
• Lagu ini juga sering dipakai sebagai soundtrack di TikTok, lho. Jadi, kalau kamu sering scroll TikTok, pasti nggak asing dengar lagu ini.

Bagaimana Cara Menikmati Lagu Ini dengan Lebih Dalam?

Nah, biar kamu bisa lebih menikmati makna lagu Birds of a Feather, coba ikuti tips berikut:

1. Dengarkan dengan Headphone

Dengan headphone, kamu bisa lebih merasakan setiap detail musik dan vokal Billie. Trust me, pengalaman mendengarnya bakal beda banget!

2. Baca Lirik Sambil Mendengarkan

Coba baca liriknya sambil dengerin lagu. Ini bakal bantu kamu lebih paham makna lagu Birds of a Feather dan emosi yang Billie coba sampaikan.

3. Renungkan Maknanya

Setelah dengerin, coba renungkan. Apa yang kamu rasakan? Apakah kamu pernah merasakan hal yang sama seperti yang Billie ceritakan?

Kesimpulan

Nah, Sobat, sekarang kamu sudah tahu makna lagu Birds of a Feather, lirik, dan terjemahannya. Lagu ini nggak cuma enak didengar, tapi juga punya pesan yang dalam tentang cinta, komitmen, dan penerimaan.

Jadi, kalau kamu lagi butuh lagu yang bikin merenung sambil nyanyi-nyanyi kecil, “Birds of a Feather” bisa jadi pilihan yang tepat. Siap-siap terharu, ya!